Hamskifter

[ 4 ] 
Helhet og fragmentering



Varighet: 13 minutter

Ole Christian Ellestad, Martin Mikkelsen og Kjersti Sundland
Sted: Nord- Skurdalen, Hallingdal
Lydopptak: vinter 2022

Kilde for reenactment og gjendiktning:
Fragmentation & wholeness
David Bohm, Krishnamurti, David Shainberg
Sted: Brockwood Park, Hampshire, England
Lydopptak: 1976

I 1972 møttes en kvantefysiker, en spirituell leder og en lege som hevdet at vår tids hovedoppgave var å fri seg fra den fragmenterte og selvsentrerte bekymringen for jeget, og da uansett stilling, sosialt, økonomisk eller religiøst - at tankene våre lot seg fange i ulike trosoppfatninger og dogmer, ute av stand til å danne seg et eget verdensbilde. Rundt dette temaet hadde de flere samtaler i London i 1976. Nå har 50 år gått, og vi gjenopptar stemmene deres under fullmånen en natt på fjellet, ikke langt fra Tvergastein, filosofen Arne Næss sitt sted, besøkt av folk fra hele verden, orientert mot økosofi og helhetstenkning.

[ 1 ] Uendelig mange mulige verdener
[ 2 ] Planteånder
[ 3 ] Hamskifte
[ 5 ] Skoggangsmenn


Et kunstprosjekt av Kjersti Sundland

Medvirkende kunstnere: Ole Christian Ellestad, Renate Synnes Handal, og Mekdes Weldehanna Shebeta. Lyddesigner Martin Mikkelsen har bidratt med stemme, lydopptak, redigering og ideutvikling. Pauliina Pollanen har stemmesatt finske gjendiktninger i episode 3.

Støttet av:
Billedkunstnernes Vederlagsfond
Norsk Kulturråd

Lydstudiofasiliteter og utstyr ved Bergen Senter for Elektronisk Kunst
Nettside: PART 

Hamskifter er sammensatt av oppdagelsesferder og gjentakelser; hva blir igjen og hva legges til i oversettelsen fra et språk til et annet? Hva skjer med det opprinnelige innholdet når det får andre stemmer? Hva oppstår når historisk innhold blir gjenintrodusert i samtiden, og hvor går tidsreisen?

Lyden av Hamskifter er innspilt på Vestlandet, Finnskogen og Hallingdal. Episodene inkluderer biografiske, historiske og mytologiske elementer, hvor lydopptakene tar lytteren med til de ulike opptaksstedene. Episodene kombinerer opptak av egne og andres samtaler med gjendiktninger og sanger. Hamskifter utforsker samspillet mellom mennesker, natur og planters påvirkning på vår psyke.